MATSURI-HR
ログイン 無料登録
無料登録

通訳・翻訳の外国人向け求人

該当件数: 12件

募集要項サマリー

雇用形態正社員 (10件) / 契約社員 (2件)
月給目安19.5万円〜35万円
求人の特徴未経験OK (11件) / 外国人活躍中 (2件) / 住宅手当あり (1件) / 即入社OK (1件) / 選考オンライン完結 (1件)
掲載中

【プライム上場G】経理メンバー◆創業50年以上／通訳業界のパイオニア企業／退職金制度あり

【仕事内容】 ◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／月次決算業務にもチャレンジができる◆◇ 通訳エージェントのパイオニア的存在である当社は、創業から実に約60年以上の歴史があり、通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供しています。 2020年4月よりプライム上場会社の株式会社TAKARA&COMPANYが親会社となり、安定した基盤のもとグループ会社の一員としてグループシナジーを活かしたサービスの提供を行い、シェア及び売上の拡大を図っています。 売上増加に伴い、経理業務の業務量も増えており、新たに経理スタッフを募集いたします。 ■業務内容： 複数ある部門の中から1部門の担当となり、その部門の売上管理から支払いまでの一連の業務をお任せします。具体的な業務については以下の通りです。 以下のメイン業務に加え、会社全体の経理業務も一部担って頂きます。 ・各種経理関連システムへの入力 及び 登録情報の管理 ・入金確認／売掛金管理 ・経費・交通費精算チェック ・銀行振り込み対応、口座引き落とし確認 ・月次報告書の作成 ■組織構成： …

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件 ・簿記3級以上、又は経理経験2年以上。 ・複数のWebシステムの操作/管理に苦手意識の無い方。 ・PC操作に苦手意識の無い方。（台帳等、Excelを利用する頻度が高いです）
想定年収

400万円 - 500万円

応募条件を確認
掲載中JLPT N1以上

【新宿】GLOBAL Desk Staff（所得税・法人税の外資クライアント向け）◆日英翻訳・通訳

【仕事内容】 ＜英語力を活かす／新宿駅より地下直結／在宅勤務可／フレックス／年間休日125日／賞与昨年度実績3ヶ月分／世界トップクラスの会計事務所ネットワーク＞ ■業務内容： 当Tax-AチームおよびGESチームのクライアント対応を行うメンバーとして、海外親会社の担当者や海外BDOメンバーなどのメール・オンラインミーティング等における日英翻訳・日英通訳などの英語サポート業務をメインに、以下の業務を分担していただきます。 ◇BDOメンバーファームや海外クライアントとのコーディネーション業務 ◇見積作成と契約交渉のサポート ◇新規クライアントに対するサービス開始の導入支援 ◇クライアントとのミーティングサポート ◇税務申告書の作成 ◇税務及び決算相談の対応 ◇社内アドミ関係業務 ◇ビザ取得サポート業務 ■ポジションとしての期待すること： 税法に関する経験と知識の習得に意欲的に取り組んでいただける方を歓迎します。 ■募集背景： ・国内法人およびBDOインターナショナルに加盟する日本以外のメンバーファームから紹介をうけた外国法人の日本子会社、日本支店の法人税、消費税の税務申告業務及び外国企業…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件： 1）言語スキル ・母国語に近い英語レベルであり、N1程度の日本語スキルをお持ちの方 ・ビジネスの場で交渉できる程度の英語スキルをお持ちの方 2）日商簿記3級以上 3）PC操作が可能な方（Microsoft office／税務／会計など） 4）税務会計に関して興味関心をお持ちの方
想定年収

300万円 - 400万円

応募条件を確認
掲載中

【三重／鈴鹿市】語学力を活かせる／生産技術部門の事務サポート業務／資料作成・翻訳業務など<東海>

【仕事内容】 【大手メーカーの開発パートナーとして幅広い案件を多数保有／様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能】 ■業務概要： 自動車部品メーカーで、生産技術部門での資料作成やデータ管理、翻訳業務をお任せいたします。 ■業務詳細： 生産ライン立上げに関わる各種資料作成やデータ集計、工程資料管理、海外工場向け資料の翻訳などを通じて、生産技術部門をサポートする業務です。 ◇生産ライン立上げに伴う資料作成補助 新しい製造ラインの立上げに必要な資料や書類の作成をサポートします。生産準備が円滑に進むよう、技術者を支える重要な役割です。 ◇各種帳票・報告書の作成および管理 生産技術業務に必要な帳票や報告書の作成・管理を行います。正確な資料管理を通じて、部署全体の業務効率向上に貢献します。 ◇生産データの集計・入力・分析補助 製造現場の各種データを集計・入力し、分析業務のサポートを行います。数値を扱う業務を通じて、データ活用スキルを身につけることができます。 ◇作業手順書・工程資料の作成補助 製造工程で使用する手順書や技術資料の作成・更新を担当します。現場…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地三重県
応募資格【必要業務経験】 ■必須要件： ・製造経験がある方 ・ベトナム語が使用できる方 ■使用ツール： MsOffice 【社会人経験年数】 0年～17年 【正社員経験】 なしでもOK 【学歴】 設定なし
想定年収

300万円 - 500万円

応募条件を確認
掲載中

【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日

【仕事内容】 ～日本のアニメや漫画が大好きな方歓迎～ ■概要： ・二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 ・これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります。 ・日本で製作されたゲームやコミックを韓国語にローカライズして販売しております。 ・商業作品だけでなく、インディーズ作品も幅広く取り扱っています。 ■業務内容： ・日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行っていただきます。 ・シナリオの理解や魅力的な表現ができる方を募集しております。 ・取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。 ■業務詳細： ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ■当ポジションの魅力： ・海外市場の開拓を担当する私たちのチームは、世界でNo1の二次元コンテンツ販売プラットフォームを目指し、様々なコンテンツのローカライズ（翻訳や編集）を行…

未経験OK
雇用形態契約社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件： ・韓国語コミックのローカライズ経験 ・日本語能力試驗1級orN1 ・画像処理ソフトを取り扱える方（Photoshopなど）
想定年収

300万円 - 400万円

応募条件を確認
掲載中

【韓国語を活かす／韓国出張あり】【横浜市】技術翻訳※EV向け機器開発案件◆家族手当＆住宅補助あり

【仕事内容】 【手当など手厚い◎／創業60年の安定基盤／女性社員の育休取得率100％／平均有休取得日数12日】 ■概要： ・大手電気機器関連メーカーにて、電気自動車（EV）用急速充電器(本体や課金システムなど)の設計助勢に伴う韓国語の通訳・翻訳業務 単なる直訳ではなく、日韓双方のメーカーや技術者の間に立ち、細かなニュアンスの違いによる齟齬を防ぐ重要な役割を担当 ■具体的には： ・韓国メーカーとの電話やメールにおける韓国語の翻訳および送信対応 ・会議や打ち合わせ、会食・接待の場における技術通訳および関係者間の調整 ・会議の進行や議事録作成、プロジェクトのタスク・ToDo管理業務 ・発表会や報告会で使用する各種資料の作成(Excel、Word、PowerPoint) ・プロジェクト運営に伴う日帰りから数日程度の韓国出張への同行・通訳対応 ■自社のエンジニア育成機関「A-LABO」： 先端をゆく技術が求められる場に身をおくエンジニアのため、「A-LABO」という独自の育成機関・施設を用意し、知識・スキル面の成長をバックアップ。基礎研修をはじめ、スキルアップ、キャリアアップセミナー、エンジニ…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地神奈川県
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件： ・大学卒以上(文理不問、理工系学部や高専卒相当の技術知識をお持ちの方歓迎) ・韓国語に堪能な方(ハングル能力検定2級以上) ・社内外の関係者と円滑な意思疎通ができる高いコミュニケーション能力 ・電気や自動車などに対して興味・関心があること
想定年収

400万円 - 500万円

応募条件を確認
掲載中

【新宿】未経験歓迎＜事務・通訳＞日本で働く東南アジア人の「仕事・生活・未来」を支える◆土日祝・正社員

【仕事内容】 ★外国人比率40%のグローバルな組織図！平均年齢29歳・男女比6:4と若手から活躍！ ★外国人材の就労支援だけでなく、全てのライフステージの課題を解決するソリューションプラットフォームを構築！ ★累計3.4億円の資金調達！年間350%成長を遂げる年急成長のグローバルHR企業！ 急成長中の外国人人材紹介事業にて、母国の後輩に向けて定期面談や生活面のサポートをして頂きます。 より多くの外国人労働者が働きやすい環境を創るためにご活躍いただくことを期待しております。 ■業務詳細 ・特定技能外国人への定期面談、生活サポート ・特定技能申請手続きサポート ・各言語の翻訳・通訳 ※サポート対象：ミャンマー・インドネシア・ベトナムの方など 将来的には、特定技能での就労希望の東南アジア人へ仕事の紹介、就労希望の東南アジア人のSNS集客（SNSマーケティング。Facebook、TikTokなど） 、東南アジア人向け仕事メディアにて日本語指導・進路指導などもお任せしたいと考えています。 ■組織図 ベトナム、インドネシア、ミャンマーの方を含めて4か国のメンバーで構成されており、国際色豊かな職場…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ＼業種未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・LivCoの理念への共感 ・４年制大学卒（現地の４年制大学もOK） ・自動車運転免許（なければ入社してから半年以内に取得）
想定年収

300万円 - 500万円

応募条件を確認
掲載中

【業界未経験歓迎】海外企業担当◆中国語・韓国語スキルを活かすことが可能/DMMグループ

【仕事内容】 ■□業界未経験歓迎！中国語・韓国語のスキルを活かすことが可能！／会員数4,000万人越えのオンラインゲームプラットフォーム「DMM GAMES」を運営■□ ■業務概要： DMMグループの中核企業であり、会員数4,000万人超のオンラインゲームプラットフォーム「DMM(FANZA) GAMES」の海外タイトルの対クライアント(SAP)窓口として、各アライアンス部の営業が獲得してきたタイトルをリリースまで導き、リリース後もSAPと共に運営を支えていきます。 主な業務として下記を行います。 ■具体的な業務内容： ・企画段階からリリースまでの、スケジュール調整（進行管理の担当者と共に行います） ・契約書締結 ・製作進行管理 ・社内・社外、各セクションとの調整 ・ゲームのクオリティチェック ・ゲームリリース後の運営状況確認 ・マーケティング戦略調整（マーケティングの担当者と共に行います） ■ポジションの魅力： 複数の企業と折衝することにより、折衝能力は各段に向上します。 また、今回は複数のチームで兼務することにより、圧倒的な知識の吸収はキャリアパスに優位に進められるポジションです…

未経験OK
雇用形態契約社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須要件： ・ビジネスレベルの日本語スキル（会話・読み・書き） ・ビジネスレベルの中国語スキル（繁体字または簡体字のいずれかがネイティブレベル/会話・読み・書き） ・ビジネスレベルの韓国語スキル（話す、読み、書き） ・各ステークホルダーと交渉経験（業界不問／ゲーム業界以外の経験も可・1年以上） ・基本的なPCスキル
想定年収

300万円 - 500万円

応募条件を確認
掲載中

【新宿駅近く】グローバルデスクスタッフ◆英語通訳・お客様との交渉など◆在宅勤務可能

【仕事内容】 【新宿駅から地下直結のオフィス／英語力を活かせるポジション】 ■業務内容 給与計算・社会保険等のアウトソーシング・労務アドバイザリー等受託業務における、以下の業務をお任せします。 ・BDOメンバーファームや海外クライアント（既存・新規）のトランストレーション＆サポート ＊円滑な多言語MTGのポータル役として、英語通訳だけでなく、専門用語の知見を自律的に深めながら業務に取り組んでいただきます。 ・お客様の海外本社と契約締結までのファシリテーション ＊アウトソーシング契約における業務のスコープ決め、見積り提出後の交渉、英文契約書締結、等。 ・クライアント・リレーションシップ ＊新規案件や懸案事項解決のため、クライアントMTGや電話会議などの調整・実施。 ・新規クライアントの導入初期設定の支援／本番稼働後の支援／初期設定者から本番担当者への情報共有支援 ・国内・国外銀行との協業コーディネーション ・給与計算（サブ業務） ・社会保険手続（サブ業務） ・その他付帯業務 （サブ業務） ※Outboundビジネス、特にアジアパシフィック地域に海外進出する日本企業向け支援を想定していま…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件：以下のいずれも該当する方 ・ネイティブレベルの英語力、もしくは、海外でのビジネス経験をお持ちの方 ・海外の日本企業で3年以上の事務系ビジネス経験、もしくは、日本国内の日本企業で3年以上の事務系ビジネス経験のある方 ※海外のお客様との専門的なサービス契約交渉等のビジネス経験者優遇（労務関連は歓迎） ・PC基本操作（Outlook、Excel、Word） 【社会人経験年数】 3年～27年 【学歴】 大学卒業以上 【語学】 英語：上級
想定年収

300万円 - 400万円

応募条件を確認
掲載中

【東京】韓国語通訳（グリーントランスフォーメーション／事業企画・推進）◆韓日連携を支える【J】

【仕事内容】 ～蓄電池とAIの活用による次世代エネルギー基盤構築を推進～ 【採用部門概要】 当社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエネルギーサービス領域を推進します。2026年5月11日に報道発表した「AI時代を支える次世代電力インフラの構築に向けて、ギガワット時規模の国産バッテリー事業を開始」を推進する人材を募集いたします。 革新型バッテリー、BESS（蓄電池システム）、EMS（エネルギーマネジメントシステム）をパートナー企業とともに自ら開発し、AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築、電力の最適利用による持続可能な社会への貢献を目指します。 【部門が目指す姿】 ・AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築 ・蓄電池とAIを活用したエネルギーマネジメントによる電力の最適利用の実現 ・脱炭素・カーボンニュートラル社会への貢献 【部門の特徴】 ・ソフトバンクが注力するエネルギー領域を主管する本部 ・革新型バッテリー、BESS、EMSを活用した新たな価値創出を目指す挑…

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ■必須条件： ・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル
想定年収

600万円 - 1,100万円

応募条件を確認
掲載中

【ワーホリ経験歓迎】ヘッドハンティングのスカウトメール送付担当／英語活かせる／年休132日◎

【仕事内容】 ～ワーホリや留学のご経験者歓迎／英語力を活かしてご活躍頂けます！／Great Place to Work（働きがいのある会社）に認定/過去3年間の顧客ベース、収益増加率150％超/ヘルスケア領域における人材紹介実績日本トップ3～ 転職を希望される候補者の方を営業チームへ紹介し、面談設定を行う営業サポートチームでの業務です。クライアント企業の採用ターゲットに合致する候補者へスカウトメールを送付し、当社の人材コンサルタントとのキャリア面談を設定していただきます。 外国籍メンバーも多数在籍しているため、コンサルタントとの連携において英語力を発揮できる環境です。また、ご本人のスキルや適性に応じて、翻訳・ライティングスキルを活かした求人情報の作成・掲載・管理業務もお任せしたいと考えています。 ■職務詳細 ・社内の人材コンサルタントから担当企業の採用ターゲットをヒアリング ・候補者のリサーチ・スカウトメール(フォーマット有)送付 ・候補者と人材コンサルタントの面談日程調整 ・候補者へのフォローアップ(電話・メール) ・求人サイトからの応募者対応 ・ 求人情報の作成・外部サイトへの掲載・管理 ・新人育成・コントラクターの管理 ■業務の特徴 ◆思いやりが成功のカギ 候補者とはメールでのやり取りが中心となるため、相手を思いやる言葉選びや、ミスコミュニケーションを生まない、きめ細かな配慮が求められます。あなたと候補者の信頼関係が、その方の理想のキャリアを実現するきっかけとなり、人材コンサルタントからの転職支援、クライアント企業との最適なマッチングに繋がります。 ◆英語を活かして活躍 当社には外国籍の人材コンサルタントも多いため、日常的に英語力を活かしつつ、社内のサポート役としてご活躍いただくことができます。 ■Great Place to Work(働きがいのある会社)に認定 ■世界20か国以上の社員からなるグローバル環境 ■未経験者多数活躍中！ 変更の範囲：会社の定める業務

未経験OK
雇用形態正社員
勤務地東京都
応募資格【必要業務経験】 ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ワーホリや留学のご経験のある方歓迎です！お持ちの語学力を活かせるお仕事です！ ■必須条件： ・社内で円滑にコミュニケーションが取れるレベルの英語力（目安：TOEIC 700点以上）
想定年収

400万円以上

応募条件を確認
掲載中

フィリピン語の通訳／大阪／事務／淀川中小企業振興協同組合

入国に関わる事務、面接調整、就労中のサポートなどの顧客フォロー業務 ★親切な対応が喜ばれます★ 【具体的には】 ★職員の約半数が外国籍！ 外国人技能実習生と企業様双方にとって 架け橋的な存在となるだけでなく、 日本の環境や地域社会に溶け込めるように寄り添うお仕事です。 ★まずはできることから! 先輩との同行などを通して業務の流れをお教えします。 ＜企業様へのフォロー業務＞ 受け入れ企業様に訪問し、来日した技能実習生のフォローや、 企業様の要望のヒアリングをしていただきます。 採用の際の面接日程の調整や、入国に関わる対応もご担当いただきます。 また、労務管理や人事的な相談・提案も行います。 ＜技能実習生へのフォロー業務＞ 在留にかかわる顧客管理、技能実習生の在留中のサポートなどの業務を行います。 技能実習生の受入れ企業に、 外国人の通訳担当と一緒に定期的な巡回訪問を実施。 仕事の悩みをヒアリング・アドバイスするなどフォローします。 監理・指導を通して、人材育成や産業の発展に寄与できる業務です。 【アピールポイント】 外国籍の方と企業様をつなぐお仕事に興…

外国人活躍中
雇用形態正社員
勤務地大阪府
応募資格Philippines / フィリピン ・【必須】 ネイティブレベルのタガログ語の語学力 ・基本的なＷＯＲＤ、ＥＸＣＥＬ
想定年収

300万円 - 400万円

応募条件を確認
掲載中JLPT N1以上

【寮あり】日本教育運営スタッフ

当社は、“世界と日本をつなぐ”海運業を母体とする大王海運グループの一員として、日本の未来を支える「グローバル人材事業」を展開しています。海運業で培った海外でのリクルートや教育ノウハウを活かし、アジア各国の優秀な若者と、成長の担い手を求める日本企業との架け橋となることが使命です。事業の強みは、人材紹介から日本語教育、入社後の生活サポートまで一貫して手掛けることで、企業と人材の双方に深く寄り添えること。社員の3割が外国籍という多様性に富んだ環境も魅力です。

未経験OK外国人活躍中
雇用形態正社員
勤務地愛媛県
応募資格ビジネスレベル以上の英語力 日本語ビジネスレベル以上
想定年収

300万円 - 400万円

応募条件を確認

通訳・翻訳の仕事と求人の傾向

通訳・翻訳の求人を全国からまとめて掲載しています。勤務地は東京都が中心で、神奈川県・大阪府・三重県・愛媛県の募集も含まれます。扱う言語は英語・韓国語・中国語・フィリピン語と幅があり、業務内容も外資系クライアント対応の日英通訳、ゲームやコミックの韓国語翻訳、EV向け機器開発案件の技術翻訳、生産技術部門での資料作成と翻訳、外国人社員の生活支援を兼ねた事務・通訳まで分かれています。語学そのものが職務になる求人と、語学を使いながら事務や事業推進を担当する求人の両方があります。雇用形態は正社員が中心で、契約社員の募集も含まれます。月給を明示している求人では19万円台から35万円です。

よくある質問（FAQ）

Q. 通訳と翻訳のどちらの求人が掲載されていますか？

通訳を主な業務とする求人と、翻訳を主な業務とする求人の両方が掲載されています。担当範囲は求人ごとに異なるため、各求人ページの募集要項でご確認ください。

Q. 英語以外の言語を使う求人はありますか？

韓国語、中国語、フィリピン語を使う募集が掲載されています。対象言語と求められるレベルは求人ごとに異なります。

Q. 東京都以外の勤務地もありますか？

神奈川県・大阪府・三重県・愛媛県の募集も掲載されています。掲載状況は随時変わるため、最新の一覧でご確認ください。

地域から通訳・翻訳求人を探す

東京都の通訳・翻訳求人 ホテルの求人 調理師・シェフの求人 全件求人一覧